Between Carine D’ Yrsan (Compagnie identification : 528 370 224 00040), located in BOULOGNE BILLANCOURT, France represented by ms. CARINE BEYE-EDZANG, as managing, duly authorized for the purposes of the present. The company can be jointed by email by clicking on the accessible chat form through any page of the site.
Below the “seller” or the “company” on one hand.
And the natural or legal entity proceeding to the purchase of products or services of the company, below, “the buyer “, or ” the customer ” on the other hand, it was displayed and agreed what follows:
The seller is publishing of products and Carine D’ Yrsan services of exclusively aimed at consumers, marketed through its websites www.carinedyrsan.com. The list and the description of goods and services proposed there company can be consulted on the above-mentioned sites.
Article 1 : Object and general arrangements
The present general terms of sale determine the rights and duties of the parts within the framework of the online sale of products proposed by the seller. The present general terms of sale (cgv) applies to all the sales of products made through the web sites of the company which are integral part of the contract between the buyer and the seller. The seller saves himself the possibility of modifying the present, at any time there the publication of a new version on its web site. The applicable cgv then is the ones were in force in the date of the payment (or of the first payment in case of multiple payments) of the command. This cgv is available for consultation on the web site of the company at the following address: Terms & conditions. The company also makes sure that their acceptance is clear and without reserve by setting up a checkbox and a click of validation. The customer declares to have acquainted with all the present general terms of sale, and if necessary particular conditions of sale bound to a product or to a service, and to accept them without limitation nor reserve. The customer recognizes that he benefited from advice and necessary information to make sure of the adequacy of the offer to his needs. The customer declares to be capable of contracting legally by virtue of the french laws or validly of representing the natural or legal entity for which he makes a commitment. unless proved otherwise the information registered there company establishes the proof of all the transactions.
Article 2 : Price
The prices of products sold through web sites are indicated in taxed euros included and exactly determined on the pages of descriptions of products. They are also indicated in euros inclusive of all taxes (vat + other possible taxes) on the page of order of products, and excluding charges specific of shipping. For all the products sent except off european union, customs duties or other local taxes or import duties or taxed by state may be due in certain cases. These rights and sums do not recover within the competence of the seller. They will be chargeable to the buyer and are of his responsibility (statements(declarations), payment in the competent authorities, etc.). The seller guest as such the buyer to inquire about these aspects with the corresponding local authorities. The company saves itself the possibility of modifying its prices at any time for the future. The expenses of telecommunication necessary for the access to the web sites of the company are chargeable to the customer. If necessary also, the expenses of delivery.
Article 3 : Conclusion of the online contract
The customer will have to follow a series of specific stages in every product proposed by the seller to be able to realize his command. However, the stages described below are systematic :
➢ information on the essential characteristics of the product ;
➢ choice of the product, if necessary its options and the indication of the essential data of the customer (identification, address, …) ;
➢ acceptance of the present general terms of sale ;
➢ check of the elements of the command and, where necessary, correction of the errors ;
➢ follow-up of the instructions for the payment, and the payment of products;
➢ delivery of the products.
the customer will receive then confirmation by e-mail from the payment of the order, as well as an acknowledgement of receipt of the order confirming it.
For the delivered products, this delivery will be made at the address indicated by the customer. For the purposes of good realization of the order, and according to the article 1316-1 of the civil code, the customer makes a commitment to supply his sincere elements of identification. The seller saves himself the possibility of refusing the order, for example for any abnormal request, realized in bad faith or for any justifiable motive.
Article 4 : products and services
The essential characteristics of the properties, the services and their respective prices are made available to the buyer on the web sites of the company. the attested customer he received a detail of the expenses of delivery as well as terms of payment, delivery and execution of the contract. The seller makes a commitment to fulfill the order of the customer within the limits of the stocks of available products only. failing that, the seller informs the customer about it. This contractual information is presented in detail and in English language. According to the french law, they are the object of a summary and a confirmation during the validation of the command. the parts agree that the illustrations or the photos of products offered to the sale have no contractual value. The duration of validity of the offer of products as well as their prices are specified on the web sites of the company, as well as the minimal duration of the proposed contracts when these concern a continuous or periodic supply of products or services. Except particular conditions, the rights granted in conformance with the present belong only to the signatory natural person of the command (or the person holder of the communicated email address). According to legal requirements regarding conformity and regarding latent defects, the seller exchanges the defective products or not corresponding with order. The expenses of returns are chargeable to the customer.
Article 5 : clause of retention of title
products remain the property of the company up to the complete payment of the price.
Article 6 : Modalities of delivery
Products are delivered to the delivery address which was indicated during the command and the indicated deadline. This deadline does not take into account the deadline of preparation of the command. When the customer commands several products at the same time these can have different delivery deadlines. The seller calls back that as the customer takes up physically products, risks of loss or damage of products is transferred he.
Article 7 : Availability and presentation
the orders will be handled within the limits of our available stocks or subject to the available stocks. in case of unavailability of an article for period superior in 9 working days, you will immediately be prevented of predictable deadlines of delivery and the order of this article can be cancelled on simple request. the customer can then ask for credit note for the amount of the article or his refund.
Article 8 : Payment
The payment is due immediately with order, including for products in pre-ordered. The customer can make the regulation by payment card, Apple Pay or paypal. card emitted by banks taken up residence outside France necessarily have to be international banking cards (mastercard or visa). The on-line secure payment by bank card is realized by our person receiving benefits of payment. The passed on information is calculated(coded) and reassured. Once the payment thrown by the customer, the transaction is immediately produced after check of the information. According to the article l. 132-2 of the monetary and financial code, the commitment to pay given by card is irrevocable. By communicating his banking information during the sale, the customer authorizes the seller to sell his card of the amount concerning the indicated price. The customer confirms that he is good the legal holder of the card to be sold and that he is legally entitled to make use of it. In case of error, or of impossibility to sell the card, the sale is cancelled immediately by rights and the cancelled order.
Article 9 : Cooling-off period
The cooling-off period is in accordance with the article l. 121-20 of the code of the consumption, the expenses of return being chargeable to the customer. ” The deadline mentioned in the previous short paragraph as from the reception for the goods or from the acceptance of the offer for the services “. The right to withdraw can be exercised by contacting the company in the following : online chat. We inform the customers that according to the article l. 121-20-2 of the code of the consumption, this right to withdraw cannot be exercised because every product is made for every command. in case of exercise of the right to withdraw for the above-mentioned deadline, alone the price of one or several bought products and forwarding charges will be paid off, the expenses of return stay chargeable to the customer. The returns of products are to be made in their home state remarketed in mint condition; they owe if possible to be accompanied by a copy of the documentary evidence of purchase.
Article 10 : Guarantees
According to the law, the seller assumes two guarantees : of conformity and relative to the vices hidden from products. The seller exchanges the objectively defective products or not corresponding with order made. The request of exchange has to be made in the following way : online chat. The seller reminds that the consumer :
– have a deadline of 30 days as from the delivery of the good to act with the seller.
– that he can choose between the replacement and the repair of the good subject to the conditions planned by the art.
– that it is dispensed of bringing the proof the existence of the defect of conformity of the good during six months following the delivery of the good.
– that the consumer can also assert the guarantee against the vices hidden from the thing sold to the sense of the article 1641 of the civil code and, in this hypothesis, he can choose entered the resolution of the sale or a reduction of the sale price (provisions of the articles 1644 of the civil code).
Article 11 : Complaints
If applicable, the purchaser may submit any claims by contacting the company with the following details (online chat).
Article 12 : Intellectual property rights
Trademarks, domain names, products, software, images, videos, texts or more generally all information subject to intellectual property rights are and remain the exclusive property of the seller. No assignment of intellectual property rights is effected through these Term of sale. Any total or partial reproduction, modification or use of such property for any reason is strictly prohibited.
Article 13 : Force majeure
The execution of the seller’s obligations at the end of these terms is suspended in the event of a case which happens or force majeure that prevents the execution. The seller will advise the customer of the occurrence of any event as soon as possible.
Article 14 : Nullity and modification of the contract
If any of the terms of this agreement are canceled, this invalidity should not cause the nullity of the other terms and conditions that remain in effect between the parties. Any contractual change is valid only after a written and signed agreement of the parties.
Article 15 : Protection of personal data
In accordance with the computer law and freedoms of january 6, 1978, you have the rights of query, access, modification, opposition and correction on the personal data concerning you. In adhering to these terms of sale, you agree to we collecting and using these data for the purpose of this agreement. By entering your email address on one of the sites in our network, you will receive emails containing information and promotional offers concerning products issued by the company. You can unsubscribe at any time. it is enough for you to click on the link present at the end of our emails or to contact the person responsible for the treatment (the company) by letter rar. We make over the whole of our sites a follow-up of the attendance.
Article 16 : Applicable law
All clauses contained in these terms and conditions of sale, and all purchasing and sale operations to which it is covered, shall be subject to French law.